De volta ao cafofo

Cara.... A última vez que estive por aqui foi em abril, e eu sei, abandonei completamente o blog. Mas muita coisa ao mesmo tempo, principalmente esse tempo da validação do diploma e todo o cansaço me fizeram esquecer daqui por um tempo e até mesmo desanimar pra escrever. Muita, muita coisa aconteceu nesses cinco meses, e quero, aos poucos, deixar registrado aqui tudinho, afinal de contas, é o que faço aqui, registrar minha vida, pensamentos... E seria uma pena pular essa fase toda e voltar aqui escrevendo como se esse tempo não tivesse acontecido.

Vou recomeçar aqui com o principal motivo pelo qual parei de escrever: o processo todo de revalidar o diploma. Não foi um tempo fácil e por várias vezes me arrependi no percurso de querer tanto voltar a trabalhar como enfermeira. Mas quem disse que seria fácil, né?!

Comecei o processo de revalidação do diploma em meados de janeiro, com o curso que eu teria que fazer, que se chamava "Kultur Pflege Kultur", onde encontrei enfermeiros de vários lugares do mundo com o mesmo objetivo que o meu. Diferentes histórias, culturas, forma de trabalho. Logo depois, em fevereiro, comecei o estágio no hospital, que teria duração de seis meses. No estágio, eu era uma "enfermeira em formação", apesar de ter feito praticamente tudo que uma enfermeira faz.

Esse tempo foi bom e ao mesmo tempo difícil para mim. Conheci muita coisa diferente, muita gente diferente, inclusive mais da cultura e dia a dia dos suíços, porque até então, meu contato com suíço não era tão grande assim. Ainda quero escrever das diferenças entre os profissionais da enfermagem no Brasil e na Suíça. 

Mas confesso que foi um baque grande no meu ego, e digo isso sem vergonha, ter que dar esse breque na carreira e meio que voltar pra trás. Sempre gostei muito de estudar e sempre achei que fui uma boa profissional no Brasil, buscava sempre estar atualizada, era participativa e mesmo sendo meio tímida, falava muito com meus colegas de trabalho e com os pacientes. Aqui o negócio já começou meio diferente, primeiro lá no curso. Eu na verdade revi muita coisa da qual já tinha estudado no Brasil, tirando algumas coisas que são usadas aqui na Europa, mais especificamente na parte germânica (Alemanha, Suíça e Áustria). Mas tinha a sensação de que algumas professoras não nos tratavam como colega de profissão e sim elas como detentoras do conhecimento e nós como alunos que estavam ali pra aprender o que era enfermagem. Sentia às vezes um ar de superioridade. Por diversas vezes, conversei com diferentes colegas sobre isso e eles também tinham essa sensação. Isso me chateou bastante, afinal a grande maioria ali também tinha estudado muito. Tiveram dias que tinha vontade de sair da sala de aula, ora porque não queria mais escutar nada em alemão, ora porque não conseguia me expressar como em português. Mas cheguei até o final. Apresentei um trabalho de conclusão para duas professoras e todos os meus colegas, respondi a algumas perguntas e passei com um ótimo resultado.

Momentos antes de apresentar o trabalho

Durante a apresentação...

E as perguntas...

 

Do outro lado, tinha o estágio. Fui bem recebida no setor que trabalhei, e sempre foram simpáticos comigo. A maioria dos meus colegas eram suíços e alguns alemães. Durante todo o tempo, porém, senti uma dificuldade de integração grande, de me sentir parte do grupo mesmo. Eles falavam suíço alemão muito rápido entre eles, e eu até entendia, mas não conseguia falar, acho que meu raciocíonio é mais lento. Então sempre escutava, mas pouco falava. Um ou outro às vezes me perguntou o porquê de eu estar aqui, diferente do Brasil, que quando chega um estrangeiro a gente até sufoca o coitado de tanta pergunta. Enfim, me sentia deslocada. Alguns não gostavam de falar hochdeutsch e eu até entendo, afinal estão no país deles e devem falar como eles estão acostumados. Mas por algumas vezes escutei um ou outro falando "ah, tô cansado de falar hochdeutsch" e eu tinha o sentimento de estar ali atrapalhando, embora pudesse ser só um comentário bobo.

Enfim.... Por diversas vezes chorei, tive vontade de voltar pro Brasil, pensei em desistir. Tive saudade do meu trabalho lá, dos meus amigos, da família. Mas já que tinha começado, não iria desistir. E no final das contas, tinha que tirar algo bom de tudo isso. Apesar dessa minha relação de amor e ódio com o alemão, pude ver que sou capaz sim, embora ainda com restrições na fala, de atuar como enfermeira. Aprendi outra cultura de trabalho, outra forma de ver as coisas. Aprendi com meus colegas de curso tanta coisa legal. Aprendi mais da cultura suíça, dos relacionamentos, mais da língua e até do bendito dialeto.

Passar por esse tempo não foi de forma alguma fácil, mas eu creio que é nesses tempos que somos treinados a sermos mais fortes. E eu acredito que saí desse processo todo mais fortalecida e confiante. E no final do estágio do hospital, recebi uma proposta de emprego, nesse mesmo hospital, para um outro setor sem nem pedir. Pensei e pensei antes de falar sim, mas já que cheguei até aqui, por que não ir um pouco mais além?

Então aqui estou eu, depois de dois anos e meio, trabalhando como enfermeira num hospital :-)